-
1 proportional treaty
пропорциональный договор
договор квотного перестрахования
Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proportional treaty
-
2 PROPORTIONAL TREATY
(QUOTA SHARE REINSURANCE TREATY) (пропорциональный договор (договор квотного перестрахования)) Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам.Финансы: англо-русский толковый словарь > PROPORTIONAL TREATY
-
3 quota share reinsurance treaty
пропорциональный договор
договор квотного перестрахования
Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quota share reinsurance treaty
-
4 QUOTA SHARE REINSURANCE TREATY
(договор о квотном перестраховании) См.: proportional treaty( пропорциональный договор).Финансы: англо-русский толковый словарь > QUOTA SHARE REINSURANCE TREATY
-
5 reinsurance
сущ.страх. перестрахование, вторичное страхование (операция между страховыми компаниями, согласно которой одна из них — перестрахователь/цедент — передает часть риска по договору, заключенному ею с первичным страхователем, другой компании — перестраховщику/цессионарию/цессионеру)to assume reinsurance — принимать на [в\] перестрахование
They provide reinsurance to insurance companies. — Они предоставляют страховым компаниям перестраховочные услуги [услуги по перестрахованию\].
reinsurance market — перестраховочный рынок, рынок перестрахования
See:accident reinsurance, assumed reinsurance, assumption reinsurance, ceded reinsurance, excess of loss reinsurance, excess reinsurance, facultative reinsurance, financial reinsurance, health reinsurance, inwards reinsurance, liability reinsurance, life reinsurance, non-life reinsurance, non-proportional reinsurance, non-traditional reinsurance, outwards reinsurance, property reinsurance, proportional reinsurance, quota share reinsurance, stop loss reinsurance, surplus share reinsurance, treaty reinsurance, reinsurance broker, reinsurance intermediary, reinsurance market, reinsurer, reinsure, reinsured, cession, retrocession, retention, fronting
* * *
перестрахование: размещение всего или части застрахованного риска среди других страховых компаний, т. е. основная страховая компания делится уплаченными премиями; первоначальный страховщик, таким образом, снижает уровень своего риска на одного клиента.* * ** * *. система экономических отношений (особый вид деятельности), при которой компания-страховщик часть ответственности по застрахованным видам риска передает на определенных условиях другим компаниям-страховщикам для создания сбалансированного портфеля страхований и обеспечения устойчивости страховых операций. Участвующие в П. компании именуются соответственно: перестрахователь (страховщик, частично передавший застрахованный риск) и перестраховщик (компания, принявшая риск в П.). Основная цель П. - защита компании от серии крупных страховых случаев. См. также договор перестрахования. . Словарь экономических терминов 1 .* * *операция между двумя компаниями страховыми, при которой одна из них принимает часть (или всю сумму) риска по страховому договору в обмен на причитающуюся долю страховой премии
См. также в других словарях:
proportional treaty — quota share reinsurance treaty A reinsurance agreement in which the risks are transferred in direct proportion to the premiums paid over … Big dictionary of business and management
Treaty of Lisbon — For other uses, see Treaty of Lisbon (disambiguation). Treaty of Lisbon Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community Type Amends existing treaties Signed 13 December 2007 Location … Wikipedia
Treaty of Sèvres — Infobox Treaty name = Treaty of Sèvres long name = The Treaty of Peace Between the Allied and Associated Powers and Turkey image width = 300px caption = Partitioning of Anatolia and Thrace according to the Treaty of Sèvres type = date drafted =… … Wikipedia
Treaty of Tartu (Russian–Estonian) — Tartu Peace Treaty (Estonian: Tartu rahu , literally Tartu peace ) or Treaty of Tartu was a peace treaty between Estonia and Russian SFSR signed in February 2, 1920 ending the Estonian War of Independence. The terms of the treaty stated that… … Wikipedia
Tax treaty — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
ДОГОВОР ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ — (англ. contract of reinsurance) – соглашение, в силу которого один страховщик (перестрахователь) на определенных договором условиях страхует у другого страховщика (перестраховщика) свои страховые обязательства, не обеспеченные собственными… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ — (англ. reinsurance) – организационно правовая форма страховой деятельности, в соответствии с которой страховщик, принимая на страхование риски, частично или полностью передает эти риски на согласованных условиях другим страховщикам. Страховщик,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОГОВОР О КВОТНОМ ПЕРЕСТРАХОВАНИИ — (quota share reinsurance treaty) См.: пропорциональный договор (proportional treaty). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..… … Финансовый словарь
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ДОГОВОР (ДОГОВОР КВОТНОГО ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ) — (proportional treaty, quota share reinsurance treaty) Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
пропорциональный договор — договор квотного перестрахования Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика
Marine insurance — Admiralty law History … Wikipedia